Roedd Tafarn y White Hart Welsh Language Postcard Previously Unpublished

Description

The White Hart Inn, located on Brecon Road in Crickhowell, was a historic coaching inn with origins dating back to the 15th century.

can you translate this into welsh please:Over the centuries, it served various roles, including as a toll house, brewery, and landlord’s cottage. The building was noted for its roughcast front, slate roofs, and distinctive chimney stacks.

A notable feature was the original toll sign, dated 1587, displayed on its front wall. The inn was recognised as a Grade II listed building.

Unfortunately, the White Hart Inn has since closed, contributing to the loss of historic public houses in the area.

Welsh:

Dros y canrifoedd, bu ganddi wahanol swyddogaethau, gan gynnwys fel tŷ toll, bragdy, a bwthyn i’r tafarnwr. Roedd yr adeilad yn nodedig am ei flaen plastr garw, ei doeau llechi, a’i simneiau unigryw.

Un nodwedd arbennig oedd yr arwydd toll gwreiddiol, dyddiedig 1587, a oedd wedi’i arddangos ar ei wal flaen. Cydnabuwyd y dafarn fel adeilad rhestredig Gradd II.

Yn anffodus, mae Tafarn y White Hart bellach wedi cau, gan gyfrannu at golli tafarnau hanesyddol yn yr ardal.

🛎️ Condition Notice: New.

Free Postage

Please see the other items that we have for sale in my our online shop including more postcards, Vintage Adverts and Photographs.